Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Дозор группа

  • 1 дозор

    дозор
    1. дозор; охрана (орол)

    Йӱд дозор ночной дозор.

    Тунам (йӱдым) ял мучко дозор але, вес семынже, йӱд орол веле кодеш. М. Рыбаков. Ночью по всей деревне остаётся только дозор, или, по-другому, ночной караул.

    – Колхозышто шурно дозорым ыштен, шурным оролен улына. М. Степанов. – В колхозе, организовав хлебный дозор, сторожили урожай.

    2. воен. дозор, небольшая разведывательная группа (изи разведка группа, патруль)

    Дозорым колташ послать дозор.

    Ефрейтор Корявин ротын ончылно кайыше дозорышто лийын, душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.» Ефрейтор Корявин был в дозоре, он успел обнаружить идущую через перевал автоколонну душманов.

    3. в поз. опр. дозорный (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме)

    Дозор группа дозорная группа;

    дозор корно дозорная тропа.

    Тыгай годым дозор корно дене эркын тошкалын, кок пограничник коштын. М.-Азмекей. В такую пору по дозорной тропе, медленно шагая, ходили два пограничника.

    Смотри также:

    дозорный

    Марийско-русский словарь > дозор

См. также в других словарях:

  • ДОЗОР — ДОЗОР, а, муж. 1. Обход для осмотра. Выйти в д. Д. егерей. Обходить дозором. 2. Небольшая разведывательная, наблюдательная группа от воинского подразделения; вообще высылаемая куда н. группа наблюдателей. Выставить д. Морской д. | прил. дозорный …   Толковый словарь Ожегова

  • Дозор по кораблю — группа лиц из состава суточного наряда, назначенная для периодического обхода помещений корабля с целью предупреждения пожара и затопления внутренних помещений корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • дозор — а; м. 1. Наблюдение с целью охраны, разведки; служба, обязанности по охране, разведке. Нести д. Стоять в дозоре. Крейсер уходит в д. Выйти в д. Быть, находиться в дозоре (нести службу по охране чего л., наблюдению за чем л.). 2. Группа воинского… …   Энциклопедический словарь

  • Дозор — м. 1. Наблюдение с целью охраны, разведки. 2. Служба, обязанности по охране, разведке. 3. Небольшая группа из воинского подразделения сухопутных или иных войск, выполняющая задачи разведки, охраны и связи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дозор — а; м. см. тж. дозорный 1) Наблюдение с целью охраны, разведки; служба, обязанности по охране, разведке. Нести дозо/р. Стоять в дозоре. Крейсер уходит в дозо/р. Выйти в дозо/р …   Словарь многих выражений

  • Ночной Дозор (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночной дозор. Ночной Дозор …   Википедия

  • Ночной дозор (фильм, 2004) — Ночной дозор Жанр Фантастика Режиссёр Тимур Бекмамбетов Продюсер Константин Эрнст Анатолий Максимов …   Википедия

  • Ночной дозор (фильм — Ночной дозор (фильм, 2004) Ночной дозор …   Википедия

  • Ночной дозор (фильм, 2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночной дозор. Ночной дозор Nightwatching …   Википедия

  • Ночной Дозор (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночной Дозор. Ночной Дозор Разработчик Nival Interactive Издатель …   Википедия

  • Ночной дозор (игра) — Ночной дозор Разработчик Nival Interactive Издатель Новый Диск/CDV …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»